中南米文学を愛するプランナーの広報の話

asahi.com（朝日新聞社）：ノーベル賞作家「フクシマ以後、原発への考え変えた」 - 文化

昨年ノーベル文学賞を受けたペルーの作家バルガスリョサ氏が２０日来日し、東京都内で記者会見した。東日本大震災と原発事故に触れ、「原子力発電は安全なものだと思っていたが、フクシマ以後考えを改めた。科学がいかに安全性を考えても、津波や地震など自然災害はあらゆる予測を上回ってしまう。経済的で安全という考えを見直すべきで、別のエネルギーを探るべきだと思う」と話した。来日は４度目。東京や京都で講演する予定。

バルガスリョサと中南米文学
更新しました。　↑↑

いろいろな情報があります。

これから講演があるようですのでいってみようと思います。

情報集めなくては。

2010年ノーベル文学賞受賞　マリオ・バルガス=リョサ氏講演会 - 東京大学文学部・大学院人文社会系研究科

6月22日で終わってました。

 

（社）ラテン・アメリカ協会 - バルガス＝リョサ氏講演会「Observatorio de la lengua espanola en Japon」
こちらは6月24日　京都外国語大学

【ペルー大統領選】ケイコ・フジモリ氏　父娘大統領へ勢い止まらない＋（1/2ページ） - MSN産経ニュース

４月１０日に行われた第１回投票での得票率は、１位のウマラ氏が３１．６％、２位のケイコ氏が２３．５％で、ウマラ氏が約８ポイントリードしていた。ともに貧困層を主な支持基盤にすることから、中間層や白人富裕層からの支持は薄く、昨年ノーベル文学賞を受賞したペルー出身の作家マリオ・バルガス・リョサ氏（７５）は「エイズか末期ガン患者の二者択一に等しい」などと問題発言で決選投票を酷評。新聞紙上で論議が巻き起こる一幕もあった。

これじゃ物議を醸しますね、患者の側がね。

結果は

ケイコ・フジモリ氏、大統領選敗北認める : 国際 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

５日に行われたペルー大統領選決選投票で、元軍人オジャンタ・ウマラ氏（４８）と戦った国会議員ケイコ・フジモリ氏（３６）は６日、首都リマ市内で記者会見し、「ペルー国民の意思とウマラ氏の勝利を認める」と述べ、敗北を認めた。 　６日夜発表の選管集計（開票率９３％）によると、ウマラ氏が得票率５１・６％、ケイコ氏が同４８・４％となっている。

バルガス・リョサの興味深い発言ですね。

＞端的に言えば、国家は非常に脆弱（ぜいじゃく）になり、民主主義の根幹である機構そのものが危機にさらされることになるだろう。

＞「最も民主主義の進んだ国家が最も脆弱」な一方で、「（開放性の無い体制を敷く）独裁国家が安泰である」という事実は「逆説的だ」とも付け加えた。

苦悩する文学者。

『楽園の道』を購入したので

読み始めていますが、巻末に訳者の田村さと子さんの手になる「マリオ・バルガス＝リョサ年譜」が付いていましたので、それを参考に年譜をサイトに作成しました。

こんな感じです。

--------------
『楽園への道』の解説に翻訳者の田村さと子さんが書いている年譜です。最後のノーベル賞受賞だけ付け足しました。

マリオ・バルガス・リョサ年譜

1936年
3月28日ペルー南部のアレキーパで、父エルネスト、母ドーラの 長男として生まれる｡父母が別居していたため、母方の祖父母の家 で一人っ子として育てられる。

1937（１歳）
祖父が領事としてボリビアのコチャバンバに赴任するのに伴って転居。小学校の４年間をラ・サール学院で学ぶ。

1945（９歳）
ペルー北部のピウラに引っ越す。小学校の５年生をサレジオ学院 で学ぶ。

1946（１０歳）
両親が和解したため、父の住むリマに引っ越す。小学校の６年生から中学校の２年生までをラ・サール学院で学ぶ。

1950（１４歳）
リマにある国立レオンシオ・プラド士官学校に入学し、５年制中学校の３、４年生を過ごすが、５年生のクリスマス休暇に中退。

1952（１６歳）
ピウラに戻り、国立サン・ミゲル学院で中学校の最終学年を終える。地方紙のコラムニストとして文筆業を開始する。７月、文部省主催の学生演劇コンクールで２位となった自作の戯曲『インカの逃亡』を演出して上演。

1953（１７歳）
リマに戻り、国立サン・マルコス大学で文学と法律を学ぶ。卒論『ルベン・ダリーオ解釈のための基礎』を書き、58年に卒業する。

1955（１９歳）
フリア・ウルキディと結婚。最初の短編小説を発表。ジャーナリストとして「エル・コメルシオ」紙や雑誌に記事を書く。

1957（２１歳）
短編小説「決闘」で雑誌「ルヴュ・フランセーズ」主催の文学コンクールで１位となり、副賞としてパリに招待される。

1958（２２歳）
アマゾン川流域の先住民調査隊に同行する。ハビエル・プラド奨学金を得て国立マドリード・コンプルテンセ大学で博士課程を学ぶために留学。

1959（２３歳）
短編集『ボスたち』により、スペインのレオポルド・アラス賞を受ける。８月にパリに移り、語学学校ベルリッツでスペイン語の教師をしたり、フランス・ラジオ・テレビ放送協会でジャーナリスト として働いたりしながら、７年間近くを過ごすことになる。

1963（２７歳）
前年、セイクス・バラル出版社主催のブレベ図書賞コンクールで最優秀作として選ばれた『都会と大ども』が刊行される。同作品によ り、スペイン批評家賞を受けるが、フォルメントール賞では次席と なる。

1964（２８歳）
ペルーに戻り、以前、調査隊の一員として訪れたアマゾンの密林地帯を旅する。フリア・ウルキディと離婚。

1965（２９歳）
キューバのハバナでカサ・デ・ラス・アメリカス文学賞の審査員を務める一方で、雑誌「カサ・デ・ラス・アメリカス」の編集委員と なる。パトリシア・リョサとリマで結婚してヨーロッパに渡り、７4 年まで、パリ、ロンドン、バルセロナに住む。

1966（３０歳）
小説『緑の家』を発表してスペイン批評家賞を受ける。ニューヨークで開催されたペン世界大会に招かれる。長男アルバロ誕生。

1967（３１歳）
中編小説『子大たち』刊行。『緑の家』によりペルー国民小説賞及びベネズエラのロムロ・ガジェゴス文学賞を受ける。パリでサルトルやボーヴォワールなどとともにペルーの政治囚の擁護を表明。ロ ンドンのクイーン・メリー・カレッジで教える。次男ゴンサロ誕生。

1968（３２歳）
ワシントン州立大学の客員教授として７メリカに滞在。

1969（３３歳）
小説『ラ・カテドラルでの対話』刊行。また「ティラン・ロ・ブランによる戦いの手紙」をジュアノット・マルトゥレイの騎士道小説『ティラン・ローブラン』の新版のプロローグとして刊行。ロンド ンのキングス・カレッジで教鞭をとった後、プエルトリコ大学の客員教授としてリオ・ピエドラスに滞在。

1970（３４歳）
バルセロナに転居。

1971（３５歳）
小説『緑の家』執筆の過程を明らかにした『ある小説の秘められた来歴』及びマドリード大学に博士論文として提出した『ガルシア＝マルケス−ある神殺しの歴史』刊行。パディジャ事件により、キューバ革命と決別する。

1972（３６歳）
映画関係の仕事にかかわるようになる。マルティ・デ・リゲールと『架空の戦闘』刊行。

1973（３７歳）
小説『パンタレオン大尉と女たち』刊行。

1974（３８歳）
長女モルガナ誕生。ペルーに帰国。

1975（３９歳）
評論『果てしなき饗宴-フロベールと「ボヴァリー夫人」』刊行。コロンビア大学の客員教授となる。映画『パンタレオン大尉と女た ち』の監督をホセ・マリア・グティエレスとともに務める。

1976（４０歳）
国際ペンクラブ会長に選出される。
続きがあります。

Daniele Devoti from Padova, Italy

Mario Vargas Llosa - Wikipedia, the free encyclopedia